Tweco 181i Fabricator User Manual

FABRICATOR® 181i 3 EN 1 Inversor desoldadura para variosprocesosManual de operaciónGARANTÍAAÑOSSOBRECARGA TÉRMICASALIDAVOLTAJESALIDA MÁXIMAFÁSICAALIME

Fabricator 181i Fabricator 181i INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1-4 Manual 0-5191LA ADVERTENCIALas CHISPAS Y EL METAL CALIENTE pueden pro

Fabricator 181iFabricator 181iManual 0-5191LA 1-5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Fabricator 181i Fabricator 181i INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1-6 Manual 0-5191LA ACERCA DE LOS MARCAPASOS:Los procedimientos indicados

Fabricator 181iFabricator 181iManual 0-5191LA 1-7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Fabricator 181i Fabricator 181i INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1-8 Manual 0-5191LA1.03 Principales normas de seguridadSeguridad en solda

Fabricator 181iFabricator 181iManual 0-5191LA 1-9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Fabricator 181i Fabricator 181i INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1-10 Manual 0-5191LA1.05 Declaración de conformidadFabricante: Victor T

Fabricator 181iManual 0-5191LA 2-1 INTRODUCCIÓNSECCIÓN 2: INTRODUCCIÓN2.01 Cómo utilizar este manualEste

Fabricator 181i INTRODUCCIÓN 2-2 Manual 0-5191LA2.05 Métodos de transporte! Desconecte los conductores de alimentación de entrada de la línea de sum

Fabricator 181iManual 0-5191LA 2-3 INTRODUCCIÓN2.08 Ciclo de trabajoEl ciclo de trabajo nominal de una fu

¡LE AGRADECEMOS SU COMPRA! Felicidades por recibir su nuevo producto Tweco. Nos enorgullece tenerlo como cliente y nos esforzaremos por proporcionarle

Fabricator 181i INTRODUCCIÓN 2-4 Manual 0-5191LAFigura 2-1: Ciclo de trabajo de Fabricator 181i2.09 EspecificacionesDESCRIPCIÓNFABRICATOR 181i 3 EN 1

Fabricator 181iManual 0-5191LA 2-5 INTRODUCCIÓNNOTA La capacidad recomendada del interruptor de circuito o

2.10 Opciones y accesoriosDescripción Número de piezaPistola de MIG Tweco Fusion 180A, 12 pies (3.6m) F180TA-12-3035Tweco Spool Gun 160A,12 pies (3,6

Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-1 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTOSECCIÓN 3: INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNC

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-2 Manual 0-5191LA ADVERTENCIACualquier servicio eléctrico debe ser llevado a cabo por un t

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-3 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTONOTAPueden experimentarse arcos de soldad

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-4 Manual 0-5191LA1. Otros cables de alimentación, cables de control y cables de señalizac

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-5 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.06 Regulador VictorEl regulador de pre

! ADVERTENCIASLea y comprenda por completo este manual y las prácticas de seguridad de su empleador antes de instalar, operar o realizar servicio a es

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-6 Manual 0-5191LA7. Antes de abrir la válvula del cilindro, gire el tornillo de ajuste de

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-7 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.07 Verificación de fugas en el sistemaV

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-8 Manual 0-5191LA3.10 Controles, indicadores y características de la fuente de alimentaci

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-9 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTOAl finalizar la soldadura, el medidor de a

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-10 Manual 0-5191LA PRECAUCIÓNLas conexiones sueltas del terminal de soldadura pueden provo

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-11 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTOObserve que el interruptor Remote/Local

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-12 Manual 0-5191LA11. Control del modo de activación (solo en los modos MIG y LIFT TIG)El

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-13 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO14. Indicador de sobrecarga térmicaEsta

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-14 Manual 0-5191LA19. Control contra recalentamiento del alambre (Burnback, ubicado en el

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-15 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.12 Incendie Reemplazo de Tornillo de

INDICE DE MATERIASSECCIÓN 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS... 1-11.01 Peligros de la soldadura por arco .

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-16 Manual 0-5191LA4. Empuje suavemente el fondo del panel delantero hacia arriba hasta qu

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-17 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.13 Instalación de un carrete (diámetr

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-18 Manual 0-5191LA3.14 Instalación del carrete de 8 pulg. (200 mm) de diámetroComo es sum

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-19 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.15 Inserción del alambre en el mecani

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-20 Manual 0-5191LA3.16 Ajuste de la presión del rodillo alimentadorEl rodillo de presión

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-21 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.18 Instalación de la guía del alambre

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-22 Manual 0-5191LACierreCierre la válvula del cilindro siempre que no el regulador no esté

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-23 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓNLas conexiones sueltas del te

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-24 Manual 0-5191LA ADVERTENCIAAntes de conectar el tornillo del banco a la pieza de trabaj

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-25 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO3.22 Configuración para la soldadura de

INDICE DE MATERIASSECCIÓN 4: GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA ... 4-14.01 Técnica de soldadura bási

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-26 Manual 0-5191LA3.23 Configuración de la soldadura LIFT TIG (GTAW)A. Seleccione el modo

Fabricator 181iManual 0-5191LA 3-27 INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTOArt # A-10364LS_ABCable de trabajoConduc

Fabricator 181i INSTALACIÓN/CONFIGURACIÓN/FUNCIONAMIENTO 3-28 Manual 0-5191LA3.24 Configuración de la soldadura STICK (SMAW) A. Conecte el cable de

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-1 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICASECCIÓN 4: GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4.01 Técnica de sol

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-2 Manual 0-5191LAPosición de la pistola de MIGEl ángulo de la pistola de MIG para la soldadura tiene efec

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-3 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICADistancia desde la boquilla de la pistola de MIG hasta l

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-4 Manual 0-5191LA3. Ángulo de boquilla. Se refiere a la posición de la pistola de MIG en relación con la

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-5 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAElección del tamaño del electrodo de alambreLa escogenci

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-6 Manual 0-5191LA4.02 Corrección de fallas de soldadura MIG (GMAW/FCAW)Resolución de problemas más allá

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-7 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAResolución de problemas más allá de los terminales de so

Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-8 Manual 0-5191LACorrección de fallas de soldadura MIG básicaFALLA CAUSA SOLUCIÓN1 Socavación A El voltaj

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-9 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAFALLA CAUSA SOLUCIÓN7 Pozo de soldadura frío.A Conexión

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-10 Manual 0-5191LAAceros de manganesoEl efecto sobre el acero de manganeso de enfriamiento lento desde te

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-11 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAArt A-07691Figura 4-15: Posición vertical, soldadura a

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-12 Manual 0-5191LATécnica de soldadura de arco: para los principiantesPara los que aun no han hecho nada

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-13 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAVelocidad de movimientoDespués del encendido del arco,

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-14 Manual 0-5191LAB. Soldaduras en ánguloEstas son soldaduras de sección transversal aproximadamente tri

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-15 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAArt # A-07701Figura 4-25: Soldadura de perfil en ángulo

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-16 Manual 0-5191LADistorsiónEn todas las formas de soldadura está presente en algún grado una distorsión.

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-17 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICASuperación de los efectos de distorsiónExisten varios m

Fabricator 181iFabricator 181iManual 0-5191LA 1-1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-18 Manual 0-5191LAArt # A-07710LS_AB1Secuencia de bloquesLos espacios entre las soldaduras se rellenan cu

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-19 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAFALLA CAUSA SOLUCIÓNEspacio insuficienteSecuencia incorr

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-20 Manual 0-5191LAFALLA CAUSA SOLUCIÓN6 Bolsillos o burbu-jas de gas en el metal de soldadura (porosidad)

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-21 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA4.06 Técnica de soldadura básica TIG (GTAW)La soldadur

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-22 Manual 0-5191LATipos de electrodo de tungstenoTipo de electrodo (terminación a tierra)Aplicación de so

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-23 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA4.07 Problemas de la soldadura TIG (GTAW)FALLA CAUSA S

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-24 Manual 0-5191LAFALLA CAUSA SOLUCIÓN6 El electrodo se funde u oxida cuando se enciende el arco.A El con

Fabricator 181iManual 0-5191LA 4-25 GUÍA DE SOLDADURA BÁSICAFALLA CAUSA SOLUCIÓN9 El encendido del arco no es unifo

Fabricator 181i GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4-26 Manual 0-5191LAEsta página se dejó intencionalmente en blanco.

Fabricator 181iManual 0-5191LA 5-1 PROBLEMAS/SERVICIOSECCIÓN 5: PROBLEMAS DE LA

Fabricator 181i Fabricator 181i INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1-2 Manual 0-5191LA12. Utilice únicamente un equipo que esté bien mantenid

Fabricator 181i PROBLEMAS/SERVICIO 5-2 Manual 0-5191LA6 Alimentación de alambre inconstante.A Punta de contacto sucia o desgastada.A Reemplace si es

Fabricator 181iManual 0-5191LA 5-3 PROBLEMAS/SERVICIOA. Programa de pruebas1.

Fabricator 181i PROBLEMAS/SERVICIO 5-4 Manual 0-5191LAD. Comprobaciones de mantenimiento generalEl equipo de soldadura debe revisarlo regularmente u

Fabricator 181iManual 0-5191LA 5-5 PROBLEMAS/SERVICIOLos equipos utilizados para

Fabricator 181i PROBLEMAS/SERVICIO 5-6 Manual 0-5191LA5.05 Curvas de voltioamperiosLas curvas de voltaje-amperaje presenta las capacidades de salida

Fabricator 181iManual 0-5191LA 6-1 PIEZAS DE REPUESTO CLAVESECCIÓN 6: PIEZAS DE REPUESTO CLAVE6.01 Pistola MIG Tweco Fusion 180APistola MIG númer

Fabricator 181iPIEZAS DE REPUESTO CLAVE 6-2 Manual 0-5191LA6.02 FUENTE DE ALIMENTACIÓNArt # A-11243_ACFigura 6-2Art # A-1036331

Fabricator 181iManual 0-5191LA 6-3 PIEZAS DE REPUESTO CLAVEPIEZAS DE REPUESTO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE FABRICATOR 181iELEMENTO NÚMERO DE P

Fabricator 181iPIEZAS DE REPUESTO CLAVE 6-4 Manual 0-5191LAEsta página se dejó intencionalmente en blanco.

Fabricator 181iManual 0-5191LA 1 APÉNDICEAPÉNDICE: DIAGRAMA DE CIRCUITOS DEL FABRICATOR 181iJ24J10J8CONNECTOR LAYOUT DIAGR

Fabricator 181iFabricator 181iManual 0-5191LA 1-3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

DECLARACIÓN DE GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA: Tweco®, Victor Technologies International, Inc. garantiza que sus productos están libres de defectos de fabr

PROGRAMA DE GARANTÍA 5 años para las piezas*/3 años para la mano de obra ArcMaster, Excelarc, Fabricator, Fabstar, PowerMaster Portafeed, Ult

© 2012 Victor Technologies International, Inc. www.victortechnologies.com