Tweco Eliminator Spool Gun User Manual download pdf (Page 12)

2-8

safety and operating instructions

89200011

2.02 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Se pueden sufrir LESIONES GRAVES O LA MUERTE si el equipo de soldadura

y corte no se instala, utiliza y mantiene debidamente. El uso inadecuado

de este equipo y otras prácticas no seguras pueden ser peligrosos. El operador,

supervisor y ayudante deben leer y comprender las siguientes advertencias e

instrucciones de seguridad antes de instalar o usar cualquier equipo de soldadura

o corte y deberán estar atentos a los peligros del proceso de soldadura y corte. El

entrenamiento y supervisión adecuados son importantes para un lugar de trabajo

seguro. Guarde estas instrucciones para uso futuro. En cada sección se incluyen

otras recomendaciones sobre seguridad y operación.

ADVERTENCIA

Este producto contiene sustancias químicas, dentro de las que se incluye el

plomo, o de otro modo produce sustancias químicas que el Estado de California

sabe que provocan cáncer, defectos congénitos y/u otros daños reproductores.

Lávese las manos después de haber estado en contacto con estas

sustancias.

(Código sobre Salud y Seguridad de California, Sec. 25249.5 y siguientes)

LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE

Instale y mantenga el equipo de acuerdo al Código Nacional Eléctrico (NFPA 70)

y las normas locales. No realice mantenimiento o reparaciones con el equipo

prendido. No opere equipos sin los aisladores de protección o sin tapas. Los

servicios o reparación de los equipos solamente deben ser ejecutados por personal

caliﬁcado o entrenado..

No toque componentes eléctricos mientras están eléctricamente vivos. Siempre use guantes

de soldar secos y en buen estado. La ropa de protección aluminizada puede ser conductora

de la electricidad. Mantenga los tubos de oxígeno, cadenas, cuerdas de alambre, guinchos,

grúas y elevadores fuera del alcance de cualquier parte del circuito eléctrico. Se deben veriﬁcar

periódicamente todas las conexiones a tierra para determinar si están mecánicamente ﬁrmes y

eléctricamente adecuadas para la tensión requerida. Al trabajar con corriente alterna para soldar

o cortar en condiciones de humedad o en ambientes calurosos donde se transpira copiosamente,

se recomienda utilizar mandos automáticos conﬁables para reducir el voltaje y así reducir los

riesgos de descarga eléctrica. Se debe evitar cualquier tipo de contacto accidental al utilizar un

voltaje de circuito abierto que supere los 80 VCA o 100 VCC emplazando un aislamiento u otros

medios adecuados. Cuando se tenga que interrumpir la soldadura durante un importante período

de tiempo, como durante el almuerzo o la noche, todos los electrodos deben ser retirados del

portaelectrodos y se debe apagar la alimentación eléctrica de manera que no puedan producirse

contactos accidentales. Evite que las pistolas Mig, los portaelectrodos, los sopletes Tig, los

sopletes de Plasma y los electrodos se vean afectados por la humedad y el agua. Consulte las

referencias de seguridad y uso 1, 2 y 8.

Safety Precautions

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 35 36

Comments to this Manuals

No comments

Tweco Eliminator Spool Gun User Manual Page 12

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hardware Tweco Eliminator Spool Gun